Suedkurierer articulo_ Tokio Hotel- Realmente no son de estemundo.

Tokio hotel o: como los gemelos Bill y Tom Kaulitz con otros dos muscos hicieron sus sueños realidad.

Dos chicos, de 13 años, gemelos, solo querian una cosa: hacer musica y ser famosos. Desde que eran niños. Ahora van al septimo año, por primera vez uno sin el otro, porque los profesores dijeron: "No puedes enseñar nada cuando estan juntos".
Los dos trabajaron duro, como siempre tuvieran adrenalina. Tal vez los profesores lo damandaron. 24 kilometros hay entre las ciudades de Loitsche a Magdeburg.
Su madre o padratro, un rockero local, los llevaba desde la casa a los clubs donde estaban los pequeños escenarios donde tocaban, Bill y Tom. Con sus compañeros Georg y Gustav, a quienes conocieron despues de un concierto el año pasado.
"Genial! Lo tocaron otra vez!"
Bill es el cantante. Canta en aleman, mientras que su ingles no era lo suficientemente bueno para las canciones. Un chico, realmente delgado, con rasgos femeninos. Tocan frente a veinte jovenes de su edad parados, a veces son la mayoria chicas. Es el final del 2003. Un jurado el show del año: "Deutschland sucth den Superstar" (Alemania busca a su superestrella). Los cuatro chicos de Magbegurg no son superestrellas, aun no. Pero creyeron que algun dia alguien llegara que los ayudara a serlo. Un productor.
Es el 3 de marzo de 2008. En Bruselas empieza el tour europeo de una de las mejoras bandas alemanas de todos los tiempos. Desde hace unas semanas las 8000 entradas para el Forest National Hall en Bruselas estan agotadas. Ahora las entradas estan repartidas entres 8000 chicas de entre 9 y 15 años. De seguro, estaran alli por primera vez en sus vidas, este es el sueño hecho realidad para los chicos que finalmente se hizo verdad.
Entonces las malas noticias: Bill tiene problemas con su voz, tiene que ir a cirugia. El tour es cancelado. Ahora esta claro: Bill cantara de nuevo y el tour a traves de Europa va a continuar en primavera.
El nuevo himno de las adolescentes.
Los cuatro lo han hecho. Su sueño se ha hecho realidad, porque en junio del año 2005 un productor realmente esta entre la audiencia y esta buscando potencial, un potencial que se encuentra en ellos. Especialmente entre los gemelos y aun mas en el cantante: Bill.
El noveno año finalmente ha terminaod y despues de las vacaciones los chicos no pudieron volver a su antigua escuela. Porque durante las ultimas siete semanas las radio alemanas han pasado "Durch den Monsun" cientos de veces, el nuevo himno de las chicas de entre 9 y 15 años en el pais.
Viva pasa la cancion a toda hora, cuando Bill y Tom estaban en casa viendo la tv, explotaron y constamente decian: "Genial! Genial! Mira. Lo estan pasando otra vez".
MTV ha hecho entrevistas con ellos. Y Bravo, el centro del universo adolescente, esta poniendo a los chicos por tercera vez. Porque gracias a los chicos la revista esta subiendo en ventas.
Bill es increible. Ahora gritos desde atras: una preview de lo que va a pasar en un momento. El mira a Tom, pone su brazo en el aire, rie y mueve su cabeza. Aun asi, incluso tras tres años de su rapido ascenso, Bill todavia no puede creerlo: "Toda esa gente esta solo por nosotros. Ese es un sentimiento que se apodera de vos", a veces dice en las entrevistas.
Gritos incleibles en Bruselas.
Tambien aca, un minutos antes de su primer acto de las cinco semanas del tour, en cual van a tocar 26 conciertos, estan completamente vendidas las entradas en unas pocas horas. Solo otras dos veces mas Bill salta de arriba a abajo, toma un respiro profundo. Hace una gran sonrisa, pero Tom no, ya que las 8000 chicas estan esperando ahi afuera y solo quieren una cosa: Tokio Hotel. Y mas claramente: a ellos.
El salta en el gran estadio, levanta sus brazos al cielo y abre grandemente sus ojos. Un grito sale desde la arena, uno que no es tan alto o ruidoso, pero: increible. Y algunas chicas realmente colapsan en los primeros minutos del concierto.
Esperando diez horas o incluso acampando afuera por dos dias ha dejado parece haberlas cansado por un momento. El mundo ahora es Bill. David Jost, el manager de la banda y tambien el gran hermano de los chicos dice sobre ellos: "un lider como Bill uno lo encuentra, si alguna vez lo haces, una vez en muchos años".
Tokio Hotel- un fenomeno. Mas de dos millones de cds vendidos, y el año pasado arrasaron con todos los premios que habia para ganar: Echo, Bambi, el European music awar, World music award. Tal vez el hecho sea que esta es una banda joven que no fue lanzada despues de un show de castings. Con propio rostro: llendo de club a club por los ultimos tres años, tocando en pequeños festivales, donde a veces eran tratados como bebes y ser victimas de burlas.
Solo una maquina de marketing?
Las letras de Tokio Hotel cuentan historias de dolor, de desempleo y la ansiedad de la separacion. No es pop de buen humor, pero declaraciones de amor verdaders, la vida real. Las criticas pronto llegaron a la conclusion de que este grupo de entre 18, 19 y 20 años, es solo una gran maquina de marketing. Que saben estos niños de la vida real?
De seguro que los gemelos pueden hablar del dolor de la separacion: sus padres se separaron cuando eran solo unos niños. Y tambien esta ese don especial de Bill, de ser capaz de dejarse llevar por sus emociones.
El manager Jost habla de el, un poco lo que piensa: "A veces Bill se para frente a vos y su carga es tan pesada, y de pronto empieza a brillar, como si el sol mismo saliera".
Bill una figura de culto.
Este chico, con su 1.83 metros y solo 56 kilos, su pelo largo desafiando toda gravedad y sus ojos oscuros. Con su mente fuerte y su concentracion por hacer de Tokio Hotel "una figura de culto", como escribre Stern.
Ahora esta parado aqui en Bruselas, a su lado Tom en la guiarra, Georg en el bajo y Gustav detras en la batera. Debajo de ellos la audiencia grita y llora. Y Bill canta como si fuera poseido: "Achtig, fertig, los und lauf, vor uns bricht der himmel auf. Wir schaffen es zusammen übers ende der Welt, die hiner uns zerfällt". Ellos creyeron en el en ese momento.
Despues del show el presentador Thomas Gottschalk, mitad feliz, mitad serio: "Tal vez ustedes se convertiran los nuevos Rolling Stones". Los chicos estan sentados y no pueden parar de reirse. Tal vez piensen: y aun si no, lo haremos un buen momento. En unas de sus canciones dicen: "Leb die Sekunde, hier un jetzt, halt sie fest. Sonst is sie weg" (Vive el segundo, aqui y ahora, mantenlo siempre presente o se te va a escapar)

(Traducido por: Adriana)

entrada de Carlie* | 15:36 1 comentarios

entrada de Carlie* | 8:19 1 comentarios