|
Divertida entrevista con Tokio Hotel Disfruta.. Bravo: Una de sus canciones es “Beicthe” que significa confesión. Honestamente, cuando fue la última vez se confesaron?.. Bill: Ahora unos días, se que eso solo pasa en las películas. Pero amaría confesarme a en una iglesia. Tom: Yo nunca fui a confesarme. Y si alguna vez lo hago, definitivamente diría algo loco para impresionar al cura. Bravo: Son chicos limpios (de pecados) o están demasiado pasados para hacer una confesión?.. Bill: No somos Ángeles. Pero conoces a alguien que siempre haga bien las cosas?. Todos cometemos errores. Después de todo, somos solo humanos que pecamos y deseamos ir al cielo. Bravo: Creen en Dios?... Bill: No realmente. Tom: Yo tampoco. Gustav: Confieso que creo, pero rara vez voy a la iglesia. Solo en Navidad con mi familia. Bravo: Que fue lo peor que hicieron?.. Tom: Tiempo atrás robé las llaves del auto de mi padrastro. Estaba manejando con mis amigos en un Renault Clio. Esto paso en nuestro pueblo; no ahí varios autos allí, pero desafortunadamente perdí el control, choqué contra un árbol y destrocé el auto. Nunca le dije nada a mi padrastro. Y el sigue pensando choco con su auto. Pero, al final algún día… Bravo: No te sentiste culpable?.. Tom: Intente no pensar en eso, pero simplemente no pude. Deseo haber podido decírselo a alguien. Así que, una confesión parece una buena idea… Bravo: Georg, has hecho algo malo?.. Georg: Si, cando tenia cerca de 8 años, estaba teniendo una pelea con un amigo. El empezó a correr, así que le lance algo. Pero en ese entonces no era suficientemente fuerte erre y le di a un Mercedes. Corrí de vuelta a la casa y me escondí en mi habitación. Después de eso estaba muy asustado de dejar la casa y no Salí en tres días. Pero nunca nadie lo mencionó. Bravo: Que hay de ti, Bill?.. Bill: Un tiempo atrás, un amigo y yo fuimos a un restaurante, pero no teníamos dinero. Finalmente, un camarero vino y le dije que tenía que ir al baño. Tome mis cosas y me fui. Estaba muy asustado. Bravo: Y vos, Gustav?... Gustav: Humm… Bueno.. Hice algunas cosas malas en el pasado. Una vez estaba con un amigo y estábamos muy aburridos. Encontramos un perrito que funcionaba a pilas, así que lo pusimos sobre una pila de revistas. Después lo dejamos caer en la puerta de alguien y prendimos fuego al perro. Entonces nos alejamos y miramos. Un hombre abrió a puerta, vio esa cosa en llamas y empezó a saltar sobre ella. El fuego obviamente se apagó, pero el zapato del hombre estaba arruinado. Fue realmente divertido!.. Bravo: Alguna vez han peleado con alguien?.. Tom: Peleamos con Bill todo el tiempo… Bill: Cuando estaba en cuarto grado tuve una pelea con un chico de tercer grado. No fue lindo de ver!.. El perdió un diente!.. Georg: No hace mucho, durante un pogo, accidentalmente golpee a un chico en la cara. El empezó a llorar… Gustav: Yo no peleo.. No me interesa para nada la violencia. Bill: Hey! No es verdad! Yo pelee con Gustav no hace mucho. Bravo: Como fue?.. Bill: Estábamos haciendo tonterías, pero finalmente se puso serio… Gustav: Bill empezó a “darme puñetazos” , pero al final el fue el único que golpeo su cabeza contra el piso. Me miró con ojos enormes y dijo: “SUFICIENTE!”. Cuando lo dejé ir estaba muy nervioso. Bill: Si, debiste tener cuidado conmigo porque me pongo nervioso con todos. Pelee con Georg también… Bravo: Beben alcohol?... Gustav: Realmente no me gusta. Bill: Cuando el viene hacia mi (alcohol) debe admitir que lo tomo. Pero estoy absolutamente en contra de las drogas. Nunca he usado un estimulante ilegal. Bravo: Cuando fue la primera vez que tomaron alcohol?.. Bill: En el DIA de los Chicos. Los celebramos en Magdenburg en el día del Padre. Los chicos se juntan y toman todo el día. Estábamos MUY tomados, incluso no podíamos caminar… Georg: Si, estábamos chocando contra todo y todos se reían de nosotros. Bill: Que!?.. Ustedes eran los únicos que se pusieron románticos e intentaron besarme!.. Bravo: Esconden revistas de adultos bajo su cama?.. Georg: Para que?.. Las dejo sobre mi escritorio. Bill: Si, no necesitamos eso. Bravo: Alguna vez han visto películas para adultos?... Bill: Por supuesto!.. Em mi computadora, tengo mi película favorita –esa con Paris Milton. Y la película con Pamela Anderson y Tommy Lee también es muy buena. Bravo: Y sus padres?.. Saben sobre eso?.. Tom: Creo Que los padres saben todo sobre los adolescentes, al menos una vez miran películas para adultos. Bravo: Sus padres los han pescado alguna vez en alguna situación “picante”?.. Tom: Los padres de una ex_novia MIA nos vieron besándonos. Pero ellos ya sabían que salíamos así que… Bravo: Cuantos corazones han roto?... Bill: Nunca lo hacemos a propósito! Pero se que alguna de nuestras fans están realmente tristes porque no pueden estar con nosotros. Nos disculpamos, pero así es. No podemos hacer felices a todos. Pero realmente no queramos herir a las chicas. En serio!... Bravo: Mienten?... Bill: Lo hago todo el tiempo. Miento realmente muy bien, y no todos pueden hacerlo. Tom: Yo también miento mucho. Bravo: Cuando fue la ultima vez que mentiste?... Georg: Yo le mentí a mis padres sobre los exámenes. Bill: Yo nunca hice eso. Siempre mostraba mis exámenes a mi madre y estaba constantemente quejándome de los maestros. Ella me aplaudía cuando decía que iba a mejorar. Pero mentía todo el tiempo en el colegio… Bravo: Cuando?.. Bill: OH, como por ejemplo, si olvidaba hacer mi tarea, o llegaba tarde a clase, nunca tuve ningún problema con las excusas. Gustav: Yo siempre tuve buena relación con mis maestros. Bravo: Alguna vez han copiado en el colegio?.. Bill: Si!.. Una vez, Tom y yo tuvimos una tarea sobre la pena de muerte. Copiamos todo de Internet. Pensé que el trabajo pertenecía a una chica que tenia buenas notas en el colegio. Tuvimos excelentes notas porque al maestro le gusto el proyecto. Fuimos muy suertudos!... Gustav: Ach… Colegio… Que hay sobre tener una buena candidata para profesora de Matemática?.. Georg: Yo pienso que en general todas las profesoras tendrían que ser de 20 años, con curvas y rubias!... Bravo: Hablando de rubias- su segunda canción es “Schwartz” (Black). Que significa?... Bill: Habla sobre nuestro llanto. Durante el último año tuvimos muchas experiencias: el suceso del disco, todos los artículos en Bravo. Muchos eventos-pero que se espera realmente de nosotros?.. Es solo una noche oscura, no conocemos nuestro futuro. Y eso es de lo que hablamos. Bravo: Eso suena aterrador, pero esperamos que no sea así como ves tu futuro, todo negro. Tom: No, es solo porque nuestro futuro no es seguro. Estamos viendo hacia delante para ver que va a pasar. Espero que no sea demasiado malo. Bravo: Les falta algo de optimismo… Bill: Si, soy muy pesimista. Me asusto de todo. Tom: El pesimismo no es malo. Cuando alguien no tiene buenas expectativas para algo, y si eso no pasa mas, al final el no se decepciona. Bill: De todas maneras… Tratare de ser mas optimista… Tom: Yo también. El optimismo hace la vida mas fácil. Mis amigos son muy optimistas. Ellos nunca pueden bajonearme. Ese es el porque me gusta la gente alegre. Bravo: Que los disgusta mas?... Georg: Obviamente, el maltrato de animales. Tom: Eso me pone muy triste. Me siento muy apenado por los animales. Debería ser vegetariano un DIA. Bill: Yo también. Los animales no pueden defenderse por si solos. A veces me pregunto a mi mismo: “Por qué la gente maltrata a los animales?.. Por qué no pueden ponerse a si mismos en el lugar de ellos?..” Georg: Me enojo mucho con esa gente. Bravo: Hay algo que pueda hacerlos odiar a alguien?.. Georg: Si alguien mata a algún miembro de mi familia. Bill: Si alguien ,maltrata a alguien que quiero. Eso seria lo único que me haría matarlo. (traduccion por Samanta) |
entrada de Carlie* | 8:31 0 comentarios
|
0 comentarios:
Publicar un comentario
<< Inicio