|
Tokio HotelDesde Los Angeles a ParisDesde el primer concierto en Estados Unidos a su retorno a Francia, One les reporta las ultimas noticias de las aventuras de Tokio Hotel.Varados en FranciaHay dias cuando el trabajo de un reportero es realmente frustante. En serio, se los aseguro. Por ejemplo, es el 14 de febrero y yo, Arnaud, deberia estar en los Estados Unidos en el primer concierto de Tokio Hotel en suelo americano. Por desgracia, estoy varado en Paris. Nicolas y yo estamos muy ocupados escribiendo nuevos temas para ONE y no nos podemos dar el lujo de tomarnos unos dias libres para hacer el viaje. Molesto. Todos es incluso mas molesto porque la banda misma nos invito al concierto! Bien, voy a dejar de echar sal a nuestras heridas...Por suerte, tengo una alternativa. Y la solucion es Phil. Phil es un amigo que vive en Los Angeles. No es, en el buen sentido de la palabra, un periodista (de hecho trabaja en una tienda de videos), pero creo que para testear la temperatura de la bienvenida americana a la banda lo hara bien. Asi que le mande un mensaje para que fuera al concierto de TH en Los Angeles. Unas horas mas tarde, recibi su respuesta, 'Que? Quieres que me quede en un hotel en Tokio a escuchar musica? No entiendo'. Ouch...Ese golpe bajo. Obviamente, Phil nunca ha escuchado de Tokio Hotel. Esto es absulutamente normal, dado a que son unos desconocidos para el publico general ahi. Su album en ingles recien sale en abril ahi y nunca han actuado en un escenario americano. En seguida, corregi el malentendido con Phil y le dije quienes eran Tokio Hotel. Eso parecio gustarlo. Tengo que decir que Phil ama el rock. Para ser mas preciso, rock pesado. Para decirlo mejor, es un fan de muchas bandas con nombres que empiezan con 'muerte' o 'sangre'. Tiene muchas tatuajes y un aro en su nariz como una 'vaca riendose' (literal de 'Vache que rit', un producto de leche frances). Es un gran fan del metal. Me pregunte que le pareceria la banda... Tokio en L.AAhora es la tarde del 16 de febrero, y hace unas horas, Tokio Hotel toco en el Roxy Theater, un prestigioso lugar donde diversos artistas como, U2, Coldplay o Depeche Mode tocaron...eso es impresionante, no? Mientras luchaba para terminar un articulo en 'Los hermanos Scott', mire mi casilla de correo para ver al reporte de Phil. Pero tardo en llegar. Mientras esperaba me puse a visitar varios paginas de internet de Estados Unidos, en busqueda de articulos sobre el concierto. El LA Times, el principal diario de la ciudad, justo habia publicado uno. En mi opinion, el que escribio el articulo debia de haberse levantado del lado equivocado de la cama. Es simple, Tokio Hotel son duramente marcados...El periodista escribe que Bill parece un puercoespin con una peluca y con una gran falta de carisma. Un golpe con la mano izquierda! Ademas, el publico habria dado una fria bienvenida y que habria quedado presente durante el resto del concierto. Un golpe con la mano izquierda! La respetable agencia de noticias Reuters añado otra frase a la declaracion: 'Al concierto le falto brillo, el bajista Georg Listing tenia los dos pies sobre el cemento'. El golpe final...'Uno puede remarcar la fuerza vocal del cantante Bill Kaultiz, cuyo cabello tiene el aspecto mas original de la banda'. Si debo creer estos articulos, el recital de Los Angeles fue un verdadero fiasco. La historia de amor entre Tokio Hotel y USA parecia haber tenido un mal comienzo...Por suerte, finalmente recibi el e-mail de Phil. Y parecia que el habia ido a un recital totalmente distinto al que describia el periodista del LA Times...'Hombre, fue genial' escribia el bueno de Phil. 'Debia de haber unas 500 fans excitadas ahi. Aparentemente, las entredas se vendieron en solo 50 minutos. Justo antes de entrar al hall, incluso me cruze con un tipo que vendia entradas en el mercado negro por 2000 euros. Eso es una locura! El concierto fue impresionante. Cantaron todas sus canciones en ingles y las fans se las sabian de memoria! Una fan me dijo que el album todavia no habia salido pero que todos ya conocian su musica a traves de internet. La atmosfera tenia una temperatura muy alta durante el concierto y el cantato hablo un monton entre las canciones. Las fans lo adoraron...y yo tambien! PS: estaba el rapero Jay-Z en la audiencia. Parece que le gusto mucho. Algunos fans me han dicho que empezo a hablar con el guitarrista de rastas despues del concierto. Aparentemente, hablaron por varios minutos y todos se fueron despues a cenar a un restaurant caro en la ciudad. Eso es todo lo que se. De todas maneras, gracias por la entrada, fue genial!' Estoy contento por vos, Phil! Bueno, ahora me siento mejor. Las criticas parecen haber destrozado a la banda, pero la bienvenida del publico estaba ahi. Eso es lo mas importanete... Nueva York, Nueva YorkTres dias despues, la banda toca en el Irving Plaza, un pequeño local de Nueva York. Como no conozco ningun Phil ahi, me tuve que contentar con los articulos de la prensa. Aparentemente, los periodista de la Coste Este se recervaron una bienvenida mucha mas calurosa para la banda que sus colegas de la Costa Oeste. De hecho, el dia despues del concierto, varios articulos aparecieron en la prensa. El famoso New York Times describio el concierto como 'maravilloso desde el principio al final, especialmente por la presencia del cantante Bill Kaulitz. Por el contraste, los otros tres musicos no son nada glamurosos...' Eso les gustara a Tom, Georg y Gustav! Como en Los Angeles, un gran numero de fans estuvo presente, deleitadas por ver a sus idolos en concierto por primera vez. Pero esto es solo una anticipacion para lo que le espera al pueblo estadounidense en los meses por venir. Tokio Hotel va a hacer un extensivo tour a traves del Atlantico justo despues de terminar con sus fechas europeas. Por anticipado, les deseo mucha suerte. Bill, Tom, Gustav y Georg claramente tienen mucho para probar en los Estados Unidos, pero la prueba parece estar a su altura. Si han conquistado Europa, no hay razon para que un vulgar mar los detenga. O no?De vuelta en EuropaYa que hablamos de Europa, volvamos alli. Es el 10 de marzo y TH ha empezado su nuevo tour europeo, el '1000 Meere Tour', hace unos pocos dias. La banda esta en Paris desde ayer, y, como siempre, las fans estan ahi, notablemente frente a su hotel, donde una pequeña sesion de canto es improvisada. Finalmente voy a poder ver a la banda en vivo otra veza en su segundo concierto en el Palais Omnisport de Bercy. Mejor que eso: justo antes del concierto, Nicolas y yo tendremos la oportunidad de charlar cara a cara con Bill, Tom, Georg y Gustav...Genial! A las 15 en punto, estamos frente al teatro. Esta frio, hay viento...un clima horrendo. Aparentemente, eso no le importa a las miles de fans que esperan impacientes desde el dia anterior para tener los mejores lugares. Para soportar el frio, algunas se han envuelto en mantas de sobreviviencia, como las que usan los montañistas cuando van a ascender una montaña...Ir a un concierto de Tokio Hotel se convierte por poco en un deporte extremo! La entrevistaNicolas y yo tomamos asiento en el gran hall en donde TH se va a unir a nosotros. Nos avisan que tendra que ser corta. El tiempo esta corriendo para la banda porque tienen que hacer un chequeo de sonido para el concierto de esta noche. Basicamente, eso significa que tendran que ir al escenario y tocar algunas cancioens para que los ingenieros de sonidos hagan los ajustes. Unos segundos despues, Bill, Gustav, Georg y Tom entran a la habitacion. Francamente, tienen sus ojos pequeños. Como los de esos que tienen una resaca, si me entienden...Asi que, chicos, tuvieron una noche movida anoche? 'En realidad, no' Bill contesta. Se sienta en el brazo del sofa que esta frente a nosotros, dejando los asientos para los otros tres. 'No tenemos fiestas cuando estamos en tour. Somos muy serios sobre eso. Eso significa, que a veces nos acostamos despues de las 3 o 4 de la mañana. Despues de un concierto, es imposible ir a la cama...El resultado, nos levantamos muy tarde. Ahora, por ejemplo, recien nos levantamos, por eso estamos todos medios adormilados' (risas) Mientras Bill habla, Gustav bosteza. Los ojos de Tom estan fijos en sus zapatillas, como hipnotizado. Esta claro que no todos estan realmente despiertos, los vagos! Pronto entramos al corazon del tema y Nicolas les pregunto como experimentaron sus primeros conciertos en USA. 'Realmente genial' contesta Tom, de repente sacando sus ojos de sus zapatillas. 'Hemos soñado con Estados Unidos desde que eramos niños. Gradualmente fue tomando forma, y tuvimos una bienvenida muy cool de parte de las fans. Para decirte la verdad, nos hizo bien tocar en lugares pequeños. Nos hizo acordar a las atmosferas de cuando recien empezamos'. Tenian que cantar todo en ingles, les molesto? ' Si fuera por mi, hubiera cantado en aleman' dice Bill muy serio 'Pero se que si queremos ser conocidos en Estados Unidos, tenemos que cantar en ingles. Lo entiendo y lo acepto. Pero lo que prefieroo es obviamente mi lengua materna..!' Por cierto, en que lengua cantaran hoy? 'En aleman' responde rapidamente Tom.'Ninguna cancion en ingles para nuestros conciertos franceses' Las fans francesas son conocidas por no soportar las canciones en ingles que la banda ha grabado. Y si, asi es en Francia, amamos lo que es verdadero y autentico, como un buen viejo camembert. Pero, para ser mas serios, que hay de nuevo en este tour? 'Tenemos un escenario totalmente nuevo' me dice Bill. 'Esta vez, podran ver finalmente a Gustav, porque esta en una plataforma elevada ahora' (risas). 'Tambien tenemos dos pasarelas a ambos lados, que llevan a otra plataforma localizada a tres metros de altura. Esta muy buena por que me permite caminar durante las canciones, ir de un nivel a otro'. 'Si, no lo vas a encontrar tan bueno el dia que te caigas', le dice Tom. Bill ni siquiera le contesta. Si contestara cada vez que su hermano lo molesta, nunca terminarian...De hecho, inmediatamente, Tom trata de continuar molestando a Bill diciendo que, hace poco, tiene la tendencia de olvidarse las letras, lo que es muy malo frente a 15000 personas...Incluso esta vez, Bill no pierde el control y le responde a su compañero 'El dia que pares de tocar los acordes equivocados durante las cancioens, yo te prometo que dejare de equivocarme con las letras..' Tom no objeta y mira de vuelta sus zapatillas. Gustav y Georg contienen las risas como si fueran contando puntos entre los dos hermanos...Continuamos hablando hasta qu ebueno, el manager de la banda llega para interrumpirnos. Bill y su grupo tienen que ir al campo para el chequeo de sonido, y tienen que dejarnos. Hasta la proxima vez, chicos! BercyPara sintetizar la actuacion de Tokio Hotel esa noche del 10 de diciembre, una sola palabra viene la mente: monumental! Desde la ultima vez que los vi en concierto (fue en octubre del 2007), el grupo ha ganado mas seguridad y poder. Las canciones rock son incluso mas rockeras y mas vibrantes que nunca. La emocion esta tambien presente, especialmente durante el acustico al final del concierto, donde Tom acompaña a Bill soberbiamente con la guitarra acustica. Impresionante/ increible! Incluso a Gustav le dieron sus 15 minutos de gloria al final. El unico en el escenario, el gran timido de la banda improviso un delirante solo de bateria, un final bello para las dos magicas horas. 'Nos vemos en el Parc des Princes' Bill ha gritado hace unos minutos al publico. La promesa esta hecha, Bill, ahi estaremos! (Traducido por: Adriana) |
entrada de Carlie* | 21:44 0 comentarios
|
0 comentarios:
Publicar un comentario
<< Inicio